Posljednje ažuriranje: 30. juli 2026. godine

JU OŠ „Džemaludin Čaušević“ Sarajevo posvećena je zaštiti privatnosti učenika, roditelja/staratelja, zaposlenika i posjetilaca službene web stranice škole.

Ovom Politikom privatnosti objašnjavamo koje podatke web stranica može automatski prikupljati, u koje svrhe se oni koriste, koliko dugo se čuvaju i koja prava imaju lica na koja se podaci odnose.

Obrada ličnih podataka provodi se u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine, propisima iz oblasti osnovnog odgoja i obrazovanja i drugim primjenjivim propisima.

Ova Politika odnosi se prvenstveno na obradu podataka putem službene web stranice škole. Obrada podataka učenika, roditelja/staratelja i zaposlenika u okviru redovnog rada škole može biti dodatno uređena internim aktima, pravilnicima i posebnim obavještenjima škole.

1. Ko je odgovoran za obradu ličnih podataka?

Kontrolor ličnih podataka je:

JU OŠ „Džemaludin Čaušević“ Sarajevo
Prvomajska 24
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Telefon: 033/713-820
E-mail: os.dc@bih.net.ba

Službenik za zaštitu ličnih podataka:
Trenutni direktor škole ili VD direktora škole

Kontakt službenika za zaštitu ličnih podataka:
–

Škola, kao kontrolor podataka, određuje svrhe i način obrade ličnih podataka koji se obrađuju putem službene web stranice.

2. Koje podatke web stranica može prikupljati?

Web stranica škole nema kontakt-forme, registraciju korisnika, korisničke račune niti mogućnost direktnog unošenja imena, prezimena, e-mail adrese, broja telefona ili drugih ličnih podataka posjetilaca.

Prilikom posjete web stranici određeni tehnički podaci mogu se automatski evidentirati, uključujući:

• IP adresu;

• datum i vrijeme pristupa;

• adresu posjećene stranice;

• vrstu uređaja;

• vrstu operativnog sistema;

• vrstu i verziju internet preglednika;

• podatke o tehničkim greškama;

• podatke potrebne za sigurnost web stranice;

• podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija.

Ovi podaci uglavnom se obrađuju automatski putem web servera, hosting sistema, sigurnosnih sistema i tehničkih dodataka web stranice.

Putem školskih vijesti, galerija i drugih objava web stranica može sadržavati fotografije, videosnimke, učeničke radove, rezultate takmičenja, imena učenika, zaposlenika ili drugih učesnika školskih aktivnosti.

Takvi sadržaji objavljuju se samo kada postoji odgovarajući pravni osnov, uključujući saglasnost roditelja/staratelja kada je ona potrebna, obavljanje zadataka škole od javnog interesa ili drugi pravni osnov propisan zakonom.

3. Kako se podaci prikupljaju?

Tehnički podaci mogu se automatski prikupljati prilikom posjete web stranici putem:

• serverskih zapisa;

• hosting sistema;

• sigurnosnih sistema;

• kolačića;

• sistema za zaštitu od zloupotrebe;

• sistema za praćenje tehničkih grešaka;

• vanjskih sadržaja ugrađenih u web stranicu.

Škola putem web stranice ne prikuplja podatke direktnim unosom posjetilaca.

Kada posjetilac otvori videosadržaj, kartu, vremensku prognozu ili drugu vanjsku uslugu povezanu s web stranicom, određene tehničke podatke može prikupljati i pružalac te usluge, u skladu sa svojom politikom privatnosti.

4. U koje svrhe koristimo podatke?

Tehnički podaci mogu se koristiti radi:

• omogućavanja pravilnog rada web stranice;

• prikazivanja sadržaja na različitim uređajima;

• održavanja i unapređenja funkcionalnosti web stranice;

• zaštite web stranice od neovlaštenog pristupa;

• zaštite od napada, neželjenog saobraćaja i drugih zloupotreba;

• otkrivanja i otklanjanja tehničkih grešaka;

• izrade sigurnosnih zapisa;

• izrade osnovnih statističkih podataka o posjećenosti, kada postoji odgovarajući pravni osnov ili saglasnost korisnika;

• ispunjavanja zakonskih obaveza škole;

• ostvarivanja, postavljanja ili odbrane pravnih zahtjeva.

Škola ne prodaje podatke posjetilaca web stranice i ne koristi ih za komercijalni direktni marketing.

5. Pravni osnov obrade

U zavisnosti od vrste podataka i svrhe obrade, podaci se mogu obrađivati na osnovu:

• ispunjavanja zakonskih obaveza škole;

• obavljanja poslova i zadataka od javnog interesa;

• izvršavanja službenih ovlaštenja škole;

• legitimnog interesa škole da osigura pravilan i siguran rad web stranice;

• zaštite sigurnosti informatičkih sistema;

• saglasnosti korisnika za korištenje kolačića koji nisu neophodni;

• saglasnosti roditelja/staratelja ili drugog ovlaštenog lica za objavljivanje određenih sadržaja, kada je ona potrebna.

Kada se obrada zasniva na saglasnosti, saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije njenog povlačenja.

6. Podaci o djeci i učenicima

S obzirom na to da škola u okviru svog rada obrađuje podatke djece, njihovim podacima pristupa se s posebnom pažnjom.

Na web stranici mogu biti objavljene informacije o školskim aktivnostima, projektima, takmičenjima, priredbama, ekskurzijama, radionicama i drugim događajima.

Fotografije, videosnimci, imena, rezultati, nagrade, učenički radovi i drugi podaci na osnovu kojih se učenik može prepoznati objavljuju se samo kada postoji odgovarajući pravni osnov.

Kada je za objavljivanje potrebna saglasnost, škola pribavlja saglasnost roditelja/staratelja ili drugog zakonski ovlaštenog lica.

Roditelj/staratelj može se obratiti školi ako smatra da je određeni podatak ili sadržaj o djetetu objavljen bez odgovarajućeg pravnog osnova ili želi zatražiti njegovo uklanjanje.

Škola će takav zahtjev razmotriti u skladu sa zakonom, javnim interesom, obrazovnom svrhom objave i okolnostima konkretnog slučaja.

7. S kim se podaci mogu dijeliti?

Tehnički podaci mogu biti dostupni samo ovlaštenim licima i pružaocima usluga kojima su potrebni radi rada, održavanja i zaštite web stranice.

Podaci mogu biti dostupni:

• pružaocu hosting usluge;

• pružaocu usluge održavanja web stranice;

• pružaocu usluge izrade sigurnosnih kopija;

• pružaocu usluge informacijske sigurnosti;

• pružaocima vanjskih sadržaja ugrađenih u web stranicu;

• nadležnim organima kada postoji zakonska obaveza;

• sudovima, policijskim organima ili drugim institucijama na osnovu zakonitog zahtjeva.

Pružaoci usluga koji obrađuju podatke u ime škole dužni su podatke obrađivati povjerljivo, sigurno i samo u ugovorene svrhe.

Škola ne prodaje niti ustupa podatke posjetilaca komercijalnim subjektima radi oglašavanja.

8. Prijenos podataka izvan Bosne i Hercegovine

Pojedine hosting, sigurnosne ili vanjske digitalne usluge mogu obrađivati ili pohranjivati podatke na serverima koji se nalaze izvan Bosne i Hercegovine.

Takav prijenos može se izvršiti samo kada postoji odgovarajući pravni osnov i kada su osigurane mjere zaštite predviđene propisima o zaštiti ličnih podataka.

Kada je potrebna saglasnost korisnika za aktiviranje vanjske usluge ili kolačića, takva usluga ne bi trebala biti aktivirana prije nego što korisnik izvrši odgovarajući izbor.

9. Koliko dugo čuvamo podatke?

Tehnički podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni.

Uobičajeni rokovi mogu uključivati:

• serverske i sigurnosne zapise do 90 dana;

• podatke o tehničkim greškama do otklanjanja problema;

• podatke povezane sa sigurnosnim incidentom do završetka analize ili postupka;

• podatke o izboru kolačića tokom perioda za koji izbor važi;

• statističke podatke u anonimiziranom ili zbirnom obliku;

• objavljene školske sadržaje dok imaju obrazovnu, informativnu, dokumentarnu ili arhivsku vrijednost i dok postoji odgovarajući pravni osnov.

Određeni podaci mogu se čuvati duže kada je to potrebno radi ispunjavanja zakonske obaveze, zaštite prava škole ili vođenja postupka pred nadležnim organom.

Po isteku odgovarajućeg roka podaci se brišu, anonimiziraju ili arhiviraju u skladu sa zakonom.

10. Kako štitimo podatke?

Škola primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite podataka od:

• neovlaštenog pristupa;

• gubitka;

• krađe;

• zloupotrebe;

• izmjene;

• neovlaštenog objavljivanja;

• slučajnog ili nezakonitog uništenja.

Mjere zaštite mogu uključivati:

• ograničavanje administratorskog pristupa;

• zaštitu korisničkih računa i lozinki;

• korištenje šifrirane HTTPS veze;

• redovno ažuriranje WordPress sistema, tema i dodataka;

• izradu sigurnosnih kopija;

• korištenje sigurnosnih sistema;

• praćenje pokušaja neovlaštenog pristupa;

• kontrolu pristupa hosting računu;

• uklanjanje dodataka i funkcija koje se ne koriste.

Pristup administratorskom dijelu web stranice imaju samo ovlaštena lica.

Iako škola preduzima razumne mjere zaštite, nijedan sistem povezan s internetom ne može biti potpuno oslobođen sigurnosnog rizika.

11. Povreda sigurnosti ličnih podataka

U slučaju neovlaštenog pristupa, gubitka, objavljivanja ili druge povrede sigurnosti podataka, škola će procijeniti rizik za prava i slobode lica na koja se podaci odnose.

Kada je to propisano zakonom, škola će o povredi obavijestiti Agenciju za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini i pogođena lica.

12. Koja su vaša prava?

Lice na koje se podaci odnose može, u zavisnosti od okolnosti i pravnog osnova obrade, ostvariti sljedeća prava:

Pravo na informacije

Imate pravo dobiti informacije o tome koje podatke škola obrađuje, u koje svrhe, na kojem pravnom osnovu, koliko dugo i kome se podaci mogu dostaviti.

Pravo na pristup

Imate pravo zatražiti potvrdu o tome obrađuje li škola podatke koji se odnose na vas i dobiti pristup tim podacima.

Pravo na ispravku

Imate pravo zatražiti ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih ličnih podataka.

Pravo na brisanje

U slučajevima propisanim zakonom možete zatražiti brisanje ličnih podataka.

Pravo na brisanje nije apsolutno i ne primjenjuje se kada je obrada potrebna radi ispunjavanja zakonske obaveze, obavljanja zadatka od javnog interesa, arhiviranja ili ostvarivanja pravnih zahtjeva.

Pravo na ograničenje obrade

U slučajevima propisanim zakonom možete zatražiti privremeno ograničenje obrade podataka.

Pravo na prigovor

Možete podnijeti prigovor na obradu koja se zasniva na obavljanju zadatka od javnog interesa ili legitimnom interesu škole.

Pravo na povlačenje saglasnosti

Kada se obrada zasniva na saglasnosti, saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku.

Pravo u vezi s automatiziranim odlučivanjem

Škola putem web stranice ne provodi automatizirano donošenje odluka niti izrađuje profile korisnika koji proizvode pravne ili druge značajne posljedice.

13. Kako možete ostvariti svoja prava?

Zahtjev se može dostaviti:

• e-mailom na adresu: os.dc@bih.net.ba;

• poštom ili lično na adresu: JU OŠ „Džemaludin Čaušević“ Sarajevo, Prvomajska 24, 71000 Sarajevo;

• putem kontakta službenika za zaštitu ličnih podataka navedenog u ovoj Politici.

Zahtjev treba sadržavati dovoljno podataka da škola može utvrditi na koje se lice, podatak ili objavljeni sadržaj odnosi.

Ako postoji opravdana sumnja u identitet podnosioca zahtjeva, škola može zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrđivanje identiteta.

Škola će na zahtjev odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja i u zakonski propisanom roku.

Postupanje po zahtjevu u pravilu je besplatno.

14. Šta su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica može pohraniti na uređaj korisnika.

Kolačići mogu omogućiti:

• pravilno funkcionisanje web stranice;

• pamćenje korisničkih postavki;

• zaštitu web stranice;

• održavanje sigurnosti korisničke sesije;

• prikupljanje statističkih podataka o korištenju web stranice.

Pored kolačića, mogu se koristiti slične tehnologije, kao što su lokalna pohrana internet preglednika, sigurnosni tokeni i serverski zapisi.

15. Koje vrste kolačića koristimo?

Web stranica može koristiti sljedeće kategorije kolačića:

Neophodni kolačići

Ovi kolačići potrebni su za osnovno i sigurno funkcionisanje web stranice.

Mogu se koristiti za sigurnost, sprečavanje zloupotrebe i pamćenje izbora korisnika u vezi s kolačićima.

Bez ovih kolačića pojedini dijelovi web stranice možda neće pravilno funkcionisati.

Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućavaju dodatne mogućnosti web stranice i pamćenje određenih korisničkih postavki.

Analitički kolačići

Analitički kolačići mogu pomoći školi da razumije na koji način posjetioci koriste web stranicu, koje stranice se najčešće posjećuju i pojavljuju li se tehničke greške.

Analitički kolačići koji nisu neophodni aktiviraju se samo nakon odgovarajućeg izbora korisnika.

Kolačići vanjskih sadržaja

Videosadržaji, interaktivne karte, vremenske prognoze i drugi sadržaji vanjskih pružalaca mogu postaviti vlastite kolačiće ili prikupiti tehničke podatke o korisniku.

Takvi sadržaji mogu biti blokirani dok korisnik ne prihvati odgovarajuću kategoriju kolačića.

Škola ne koristi oglašivačke kolačiće radi komercijalnog praćenja posjetilaca.

16. Kako upravljati kolačićima?

Prilikom prve posjete web stranici korisniku se može prikazati obavještenje putem kojeg može:

• prihvatiti sve kolačiće;

• odbiti kolačiće koji nisu neophodni;

• pojedinačno odabrati kategorije kolačića;

• naknadno izmijeniti prethodni izbor.

Kolačići se mogu izbrisati ili blokirati i u postavkama internet preglednika.

Onemogućavanje neophodnih kolačića može uticati na pravilno funkcionisanje web stranice.

Odbijanje analitičkih i drugih neobaveznih kolačića ne bi trebalo spriječiti pristup osnovnom sadržaju web stranice.

17. Vanjski sadržaji i druge web stranice

Web stranica može sadržavati poveznice prema drugim web stranicama i platformama kojima ne upravlja škola.

Ova Politika privatnosti odnosi se samo na web stranicu i sisteme kojima upravlja JU OŠ „Džemaludin Čaušević“ Sarajevo.

Nakon otvaranja vanjske poveznice preporučujemo da korisnik pročita politiku privatnosti odgovarajućeg pružaoca usluge.

Škola nije odgovorna za način na koji nezavisne vanjske web stranice obrađuju podatke svojih korisnika.

18. Izmjene Politike privatnosti

Škola će ovu Politiku privatnosti povremeno pregledati i, prema potrebi, izmijeniti radi usklađivanja sa zakonskim, organizacijskim ili tehničkim promjenama.

Važeća verzija uvijek će biti objavljena na službenoj web stranici škole, zajedno sa datumom posljednjeg ažuriranja.

19. Kako nas kontaktirati?

Za pitanja o ovoj Politici privatnosti, obradi ličnih podataka ili ostvarivanju svojih prava možete kontaktirati:

JU OŠ „Džemaludin Čaušević“ Sarajevo
Prvomajska 24
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Telefon: 033/713-820
E-mail: os.dc@bih.net.ba

Službenik za zaštitu ličnih podataka:
Trenutni direktor škole ili VD direktora škole

20. Pravo na podnošenje prigovora Agenciji

Ako smatrate da škola nezakonito obrađuje vaše lične podatke ili da nije pravilno postupila po vašem zahtjevu, imate pravo obratiti se Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini.

Podnošenje prigovora Agenciji ne utiče na pravo korištenja drugih pravnih sredstava dostupnih u skladu sa zakonom.